Protože nic nás neznejistí více, dokonce i když máme kotníky za ušima, než to, že naše vlasy vypadají směšně.
Jer ništa nas ne èini tako nesigurnim, èak i sa èlancima iza ušiju, kao kosa koja izgleda smiješno.
Ano, a pak v něm poletím do Evropy na korunovaci, protože nic se nevyrovná malému uzavřenému prostoru s košiláči.
Da, i onda idem s njim nazad u Evropu zbog krunisanja, jer nema nièeg lepšeg od uskog, zatvorenog prostora sa gomilom uštigljenika.
Neznamenají nic, protože nic není důležité, pokud to mysl nepochopí.
To ništa ne znaèi jer sve što je važno znati ne èuva se u mozgu.
Ale vůbec neplatí žádné daně, protože nic není na jeho jméno.
Али не плаћа порез, ништа није на његово име.
Prozatím... máme před bohem povinnost hledat pravdu... ne rozumem, kde strach a nenávist mění sounáležitost v předsudek, ale srdcem, protože nic lepšího neznáme.
Do toga dana naša je dužnost i prema Bogu da tražimo istinu ne oèima niti umom... u kom vladaju mržnja i predrasude, veæ srcem kad drukèije ne možemo.
Ale sny jsou k ničemu, protože nic se nikdy nezmění.
Ali nema koristi od snova. Jer se nikad ništa ne menja.
Není špatný protože nic není špatné.
On nije u krivu zato što je sve u redu.
Přišel jsem sem včera večer, protože nic z toho nedává smysl.
Bio sam ovdje prošle noæi, jer nema ovo nimalo smisla.
Nemůže, protože to nedokáže, nebo protože nic neslyšela?
Ne može jer ne može ili zato što nije ništa èula?
Aby ses zase mohl starat sám o sebe, protože nic jinýho neumíš!
Onda ceš morati da brineš samo o sebi, baš kao što voliš!
A já bojuju, protože nic jiného neumím.
A ja se borim zato što ne znam da radim ništa drugo.
Protože nic z jejího, nebo mého života nemá s tebou co dělat.
Зато што ништа у њеном животу или мом нема везе са тобом.
No, bude to muset fungovat, protože nic jinýho nemám.
Pa, moraæe da radi, zato što je to sve što imam.
Možná jsem jen mrhal svým časem... protože nic takového nikdy neměla.
Možda sam samo tratio svoje vrijeme... zato što nikada nije bilo tamo.
ne, protože nic, co kdy udělám, nebude ani z poloviny tak hnusný jako to, cos udělala ty mně.
Ne, zato što, bilo što da ja uèinim nikada neæe biti tako strašno kao ono što si ti meni uèinila. Vidi, ja te pitam....molim te.
Jo, protože nic nevyjádří soustrast líp, než zapečenej tuňák se sýrem.
Da, jer ništa ne kaže "žao mi je", kao kaserola sa sirom i tunjevinom.
Šíříš bídu, protože nic jiného nedokážeš cítit.
Ti širiš jad oko sebe, jer ništa drugo ne možeš da osetiš.
Nejsou tu mrtvoly, protože nic nezbylo.
Nema leševa zato što ne ostavljaju tragove.
John, můj manžel, mě bral na hloupé filmy, protože nic jiného nehráli.
John, moj muž, me vodio da gledam glupe filmove, A to je bilo sve što se prikazivalo.
Nemůžu vám říct nic, protože nic nevím!
Ne mogu ništa da vam kažem jer ništa ne znam!
Ale ztrácíš čas, protože nic nedostaneš.
Ali gubiš vrijeme, jer DVD neæeš dobiti.
Ne, to nemohla, protože nic, co se děje mimo zdi tohoto sálu, vás nemusí zajímat.
Neæu. Jer bilo šta izvan ove O.R. nije vaša briga.
Být tak mladý a pořád bojovat, protože nic nezískáte zadarmo.
Biti tako mlad i neprekidno se boriti. Nikad ništa nisam dobio lako.
Protože nic co teď povídáš, Kirkovi nijak nepomůže.
Jer ništa šta si sad rekao ne pomaže Kirku.
Užijte si mé triko, protože nic jiného nedostanete.
Uživaj u mojoj košulji, pošto je to sve što æeš dobiti.
Proto se vás tak vehementně snaží zabít, protože nic nevíte.
Зато покушавају да те убију из петних жила јер ништа не знаш.
Nic jste neukradl, protože nic nepotřebujete.
Nisi uzeo ništa, jer ti ne treba. - Dobar si...
Samozřejmě, že nebyla, protože nic takového jako okultisti a média neexistuje nebo jsem je zatím nepotkal.
Naravno da nisam, jer mediji ne postoje. Barem ih ja nisam sreo.
"Protože nic ine nezbývá, Predhodili by ta vlkem.
Ништа ти није преостало, ништа да те заштити од вукова.
Ale jemu to zlomí srdce, protože nic netuší.
Jadniku se srce lomi jer ne zna što je.
No, to protože nic z toho není pravda.
Па, то је зато што нико тога није истина.
Má svůj důvod, že v jeho životě nikdo není... protože nic z toho není pravda.
Postoji razlog zašto on nema nikoga u životu. Jer ništa od ovoga nije stvarno.
Protože... nic z toho by se bez tebe nestalo.
Zato što... se ništa od toga ne bi desilo bez tebe.
Doufám, že máte ráda černé a hořké, protože nic jiného tu není.
Nadam se da voliš gorèu jer samo takvu imamo ovde.
Dopadne to špatně, protože nic není tajné věčně.
То ће средити лоше. Зато што ништа остаје тајна.
Protože nic takového nemohu nechat jen tak být.
Jer ja ne mogu da dozvolim takve stvari.
Stejně jako Giuseppe, protože nic jinýho neznal.
A i Giuseppe, jer je to sve što je znao.
zůstala jsem ležet pod peřinou, dokud nepřišel do mého pokoje a posadil se na roh mé postele. Protože nic neříkal, odvážila jsem se vystrčit hlavu z pod peřiny. Když mě uviděl, začal se strašně smát.
Остала сам испод покривача. Он је ушао у моју собу, сео на крај кревета, и ћутао је, па сам открила главу, и када ме је видео почео је да се смеје.
Pak jsme se domluvili na fyzické prohlídce za 14 dní, takže když přišel pacient na fyzickou prohlídku, byl jsem schopen ji udělat důkladně, protože nic jiného jsem dělat nemusel.
Потом сам заказао физички преглед кроз две недеље и када би пацијент дошао, могао сам да урадим детаљан преглед јер нисам имаo ништа друго да радим.
A protože nic není pro nás důležitější než přežití, nejprve putují všechna data do prastaré části spánkového laloku který se nazývá amygdala.
A obzirom da nam je najvažniji naš opstanak, prvo zaustavljanje tih podataka je u prastarom komadu temporalnog režnja koji se zove amigdala.
ale doopravdy poslouchá -- protože nic víc nepotřebujeme -- ukážu vám chlapa, který udělal spoustu práce.
(Smeh) već da zaista sluša, jer nam je samo to potrebno, pokazaću vam muškarca koji je mnogo postigao.
A vy si ji zamilujete, protože nic neslyšíte.
I dopada vam se zato što ga ne čujete.
A v jeho tweetech bylo něco -- Nemohl jsem říct přesně co, protože nic nebylo řečeno přímo -- ale měl jsem silné tušení, měl jsem pocit, že něco je špatně.
Bilo je nečeg u njegovim tvitovima - nisam mogao da kažem šta je to tačno jer ništa nije eksplicitno rečeno - ali mi se javila snažna slutnja, snažna intuicija da nešto nije u redu.
Protože nic na mé životní dráze by nemohlo předpovědět, že tady budu dnes stát jako první afroamerická první dáma Spojených států amerických.
Јер ништа током мог живота није могло да наговести да ћу ја стајати овде као прва афричко-америчка Прва дама Сједињених Америчких Држава.
0.64968991279602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ništa nas ne èini tako nesigurnim, èak i sa èlancima iza ušiju, kao kosa koja izgleda smiješno. 